Venlo (Pays-Bas) – Halterm am see (Allemagne)

Paris – Halterm am see : 676 km

Voila une semaine que je suis partie. J’ai l’impression que c’était il y a un mois tellement il m’arrive de choses… des rencontres que j’ai pas senti, des problèmes de ravitaillement, des routes pourries, de l’inattention, des imprévus, des choix à faire à l’instinct. Et surtout de très bonnes surprises: des sourires qui font oublier tous les regards de travers, des dialogues incompréhensibles avec des locaux, des encouragements, …

Je commence à avoir mes petites habitudes. Tous les soirs je fais le point sur la journée en regardant mon avancée.
J’en suis au troisième et avant dernier pays, le gros morceau. Hier j’avais beaucoup d’appréhension parce que ma carte est absolument ridicule. L’échelle est de 1 : 500 000, c’est à dire qu’ 1cm sur la carte représente 5km. Autrement dit je ne vois rien ! Heureusement l’Allemagne est dotée d’un réseau de piste cyclable incroyable. Au pays bas il fallait suivre des numéro pour arriver à une destination alors qu’ici, le panneau indique la direction et la distance à 100m près. J’ai toujours du mal à m’en remettre ! C’est grâce à ça (et à mes jambes aussi) que je suis à 110km de ce matin: Mon record !
Voila un morceau de carte de l’Europe qui récapitule mon trajet jusqu’à aujourd’hui et quelques photos qui illustrent le repos qui ponctue mes journées. Indispensable pour faire le point sur mes jambes, mon dos, mes épaules et reprendre la route du bon pied !

I have been on the road for a week. It seems like it has been a month. So many things happened…negative and positive stuff. I have to focus on the bright side to go forward.

Everyday when I’m done I look at the map. Seing where I am on the map gives me confidence in this adventure. This is the third country I ride into, the biggest one too. Yesterday un the Netherland I was a bit worried about the map I had for Germany. The scale is way to big ( 1:500 000 which means 1cm: 5km). If the cycling network wasn’t as good as it is here, I would be in a difficult situation. But the roads are perfect and flat. Today I did 110km, so proud/ happy !

Here is a map that shows my route and a few pictures taken last sunday. It shows an important part of the day: resting. I have to check my legs, back and shoulder every two hour. This way I can make sure everything is all right and take the road safely !

Capture d’écran 2013-06-09 à 23.51.21byeMXlO_OGqt3EU7fMiJIkZVJ2jV6-ZuwBh0BwXjsII,aQZ8ipSoRXzic7fodmD043JpjasP3tVb-NndNHvcyao,X-pDamAaA0xTLXD0USby1oco9ajgWpkDq1q0hbNm--gT_2I19quaMciuqnT-W94OUMA2em8VRE5bdIa09m8nWo,K7VqauaoMjMn5oTk-KLahFCGCD_xUfqojL0mR3TEZ8cX5Z3eIeVip4O488mQ_2tpGsz0hQd5heS2xyB5RYVU0o3X-tp0MycdKrbrORMfXUcxyg9ci3VlLzXBpPVxcyKBI,byh3Lzewv5PZAYa8a04Rto6YESk5dYwSB21tDa0oEig

5 thoughts on “Venlo (Pays-Bas) – Halterm am see (Allemagne)

    • Là j’ai de la chance avec la route, le temps, j’enchaîne les kilomètres sans m’en rendre compte (à la fin de la journée “un peu” quand même). Ma date de retour obligatoire c’est le 23|24, mais si j’arrive avant, je reviendrai avant !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s